1. *城市更新交通影响评价的核心关注点主要包括以下几个方面：*交通影响分析的主要内容**：

   - 分析范围确定：包括拟建项目对道路交通产生显著影响的区域，通常选择由城市主干道围合的区域。对于影响较大的项目，分析范围应适当扩大。

   - 现状交通分析：评估当前交通状况，包括交通流量、交通拥堵情况等。

   - 交通量预测：预测项目建成后新增的交通需求，包括交通流量、交通方式等。

   - 交通影响评价：评估项目对周边交通系统的影响程度，包括路网交通安全、交通环境等。

   - 改进措施：针对影响评价结果，提出减小交通影响的方案。

   - 结论与建议：总结评价结果，提出合理建议。

2. **评价对象**：

   - 非交通设施项目：对于达到一定建筑面积的建设项目（根据省、自治区、直辖市的规定），特别是在城市中心区或交通敏感区域的项目，应进行交通影响分析。同时，开发性质变更、小区规划、城市重要干道两侧的开发和改造等也应考虑在内。

   - 城市交通设施项目：所有城市交通设施的建设项目均须进行交通影响分析。

3. **交通影响评价的目的**：

   - 保证大型项目开发建设不导致开发对象周边交通服务水平下降。

   - 避免土地超强开发的规划控制措施。

4. **核心原则**：

   - 缓解交通拥堵，保证城市交通效率。

   - 城市整体利益优先于项目效益。

   - 短期效应服务于长期利益。

   - 引导城市开发空间分布优化与多极化，促进社会资源分配公平性。

5. **城市更新中的交通影响评价特点**：

   - 与传统建设项目交通影响评价相似，但更多地关注城市更新过程中街区的整体交通影响。

   - 强调从社区视角出发，为国土空间详细规划方案的优化提供交通层面的支撑。

综上所述，城市更新交通影响评价的核心关注点包括全面的交通影响分析、针对具体对象的评估、明确的评价目的、坚持的评价原则以及在城市更新过程中的特定特点。通过这些措施，可以有效减少城市更新项目对周边交通系统的影响，确保城市更新工作的顺利进行。