湖南交通安全隐患排查工作是确保道路交通安全的重要措施之一。根据已有的信息，以下是湖南交通安全隐患排查的一些注意事项：
1. 排查主体
生产经营单位：包括直接从事交通运输生产经营的企业和事业单位，应承担安全生产主体责任。
村委会、乡安监站：联合组织道路交通安全隐患排查活动。
道路运输企业：负责自身安全生产责任保险事故预防服务。
2. 排查对象
易发生安全隐患的路段：如急弯、陡坡、视线不良等路段。
交通设施：包括标志标线、信号灯、监控测速设施等。
桥梁、涵洞：加强对桥梁、涵洞的隐患排查工作。
车辆：营运客车、校车、7座以上客运车辆等。
3. 排查内容
道路几何线形：包括道路宽度、曲线半径等。
行车视距：确保驾驶人有足够的视野判断前方路况。
标志标线：确保清晰可见，引导车辆正确行驶。
交叉口设计：优化交叉口布局，减少交通事故发生。
路侧防护设施：如护栏、防撞墙等。
信号灯设置：确保信号灯工作正常，合理设置绿灯时间。
监控测速设施：确保监控设备工作正常，合理设置测速点。
4. 排查结果处理
隐患登记：对排查出的隐患进行登记造册。
制定整改措施：针对隐患制定具体的整改措施。
跟踪整改进度：对整改措施的实施情况进行跟踪监督。
复查验收：完成整改后，进行复查验收，确保隐患得到有效治理。
5. 重点人群注意事项
“一老一小”：针对老年人和少年儿童的十大交通安全隐患，包括在公路上随意行走、忽视“一盔一带”（头盔和安全带）、人货混装等。
湖南交通安全隐患排查工作涉及多个层面，包括政府机构、企业和个人。通过定期排查、教育培训和专项治理行动，可以有效减少交通安全隐患，提高道路通行安全。